C CAPITAINE JC DHERMY J POQUET et JM MINNEMEYER